O que é preciso para alcançar o estilo ‘garota francesa’?

Quando se trata de cabelo e maquiagem, o termo ‘garota francesa’ tem sido muito usado nos últimos 12 meses. Na verdade, mesmo nas últimas semanas, incontáveis ​​artigos do tipo ‘pegue a cara de garota francesa’ apareceram no meu feed de notícias. Mas com cada um se referindo a algo um pouco diferente – alguns para o cabelo bagunçado ‘recém-acordado-como-este’, outros para cachos ou franjas no estilo Françoise Hardy , alguns para natural, menos maquiagem, outros para um lábio vermelho e movimentos de olho de gato – é impossível entender a que exatamente o termo está se referindo.

Para complicar ainda mais, parece haver algum tipo de contradição em seu núcleo: uma facilidade que Clare Varga , chefe de beleza da WGSN , descreve como “desmentindo o fato de que as francesas investem muito tempo, esforço e dinheiro em seus beleza”.

Então, o que exatamente é a estética da garota francesa e as mulheres francesas realmente se identificam com ela? É apenas mais um ideal de beleza indescritível e não quantificável ou é um sinônimo de confiança interior? Para descobrir, perguntamos a cinco mulheres francesas – cada uma delas famosa por sua abordagem única em relação ao estilo – sobre o que o termo significa para elas. 

1. Caroline de Maigret, model and author

O que a beleza da garota francesa significa para você?

“Principalmente natural e sem esforço, alcançado com esforço.”

Quem sintetiza a estética da garota francesa para você?

“Difícil escolher um. Digamos a escritora Simone de Beauvoir porque a beleza é 360 graus. ”

O que você diria que é o apelo do look francês?

“Isso é visto como uma forma de indiferença, e essa liberdade de ser é provavelmente o que as pessoas acham atraente.”

Como você descreveria sua própria abordagem da beleza?

“Natural e simples. Eu cuido bem da minha pele porque penso nela como 75 por cento da minha maquiagem. Eu o alimento bem e aplico massagens faciais Kobido. Termino com uma maquiagem leve: rímel preto, delineador e blush cremoso cereja nas bochechas. ”

A beleza das garotas francesas é algo que você adora ou rejeita?

“Não sei, apenas segui os mais velhos. Mas no final das contas, o fato de eu não gostar de usar muita maquiagem, nem de ter meu cabelo muito ‘feito’, é porque me cai melhor – e talvez também porque eu sou uma beleza preguiçosa -sensato.”

2. Situações de Léna , vlogger

O que a beleza da garota francesa significa para você?

“A estética da garota francesa deve ser personificada por uma garota branca que não usa muita maquiagem. Ela tem que ter o cabelo liso perfeito ou algo um pouco ondulado. Ela é uma beleza natural. Mas não é natural. Nenhuma garota simplesmente acorda e fica assim. E é aqui que eu sinto que a estética é prejudicial, e pode causar inseguranças para muitas garotas francesas que não se enquadram nessa imagem. Na verdade, você pode ser francês e não ser branco. ”

Você se identifica com o look de garota francesa?

“É complicado porque eu não tenho o tipo de cabelo de garota francesa. Eu sou da Argélia, mas sou francês. Crescer, ter cabelos cacheados não estava na moda. Tem sido meu maior complexo e insegurança. Eu costumava endireitar o tempo todo, e é por isso que está tão danificado agora. ”

Que tal maquiagem?

“Na França, não é bom ser visto com muita maquiagem, o que é triste porque é uma forma de expressão. Eu adoro ver garotas usando maquiagem maluca, adoro ver drag queens e adoro ver caras usando maquiagem. É divertido.”

De onde você acha que veio o look de garota francesa?

“É tão estranho porque a primeira coisa que aprendemos na escola é que membros da realeza como o Rei Luís XIV e Maria Antonieta eram gurus da beleza que usavam perucas e muita maquiagem. O que aconteceu no meio? O look de garota francesa é algo que vem sendo criado pela indústria do cinema, da propaganda e das revistas, que já é dominada pelos homens há muito tempo. Portanto, estamos vendo as mulheres com os olhos de um homem. É o que os homens consideram bonito. ”

3. Joséphine de La Baume , atriz e cantora

O que a estética da garota francesa significa para você?

“Eu sinto que a ideia da garota francesa se cristalizou em torno do cinema New Wave francês, em torno das atrizes daqueles filmes que se tornaram icônicos. Não acho que o mesmo arquétipo seja tão relevante hoje, especialmente porque eram um tipo de mulher e muito mais bem cuidadas. Mas seu romantismo e atitude temperamental provavelmente ainda são relevantes. A beleza tem mais a ver com a maneira como você realmente se comporta do que com as próprias características. ”

Quem simboliza o visual?

“Ninguém em particular, há muita diversidade e muitos tipos de beleza na França. Mas, para dar uma delas, eu amei [a atriz francesa] Jeanne Moreau enquanto crescia, ela não é uma beleza típica. Eu amo a maneira como ela se comportava; ela era pequena, mas agia como a pessoa mais alta da sala. Ela era uma mulher tão forte, um pouco moleca, realmente durona e uma atriz incrível. ”

Como a beleza das garotas francesas interfere na sua abordagem da beleza?

“Eu nunca penso nisso, mas estou ciente de que é uma coisa. Provavelmente faço o oposto do que deveria fazer, para ser honesto, já que fumei e parei de fumar há apenas algumas semanas. Vamos ver como fica, mas acho que é bem francês também? ”

© Vogue Paris – Traduzido e adaptado por © Chaprié Magazine