“Nem todos os personagens que sobreviveram até o final de Game of Thrones sobreviverão até o final de As Crônicas de Gelo e Fogo, e nem todos os personagens que morreram em GOT morrerão em As Crônicas de Gelo e Fogo.”
“O que tenho notado cada vez mais ultimamente, no entanto, é que minha jardinagem está me afastando cada vez mais da série de televisão. Sim, algumas das coisas que você viu na HBO em GAME OF THRONES você também verá em THE WINDS OF WINTER (embora talvez não da mesma maneira)
O autor continuou em seu blog sobre as diferenças entre a GOT e The Winds: “… mas muito do resto será bem diferente. […] Os romances são muito maiores e muito mais complexos do que a série. Certas coisas que aconteceram na HBO não acontecerão nos livros.”
Leia o texto completo escrito por Martin em seu Blog pessoal:
Eu fiz muitas entrevistas ao longo dos anos, mais do que eu posso acompanhar. Inevitavelmente, muitos deles tocam nos mesmos assuntos. Uma das coisas que mais me perguntam é sobre o meu processo de escrita. Se você viu alguma dessas entrevistas, provavelmente já me ouviu falar sobre os dois tipos de escritores, os arquitetos e os jardineiros. Eu dei esse mesmo discurso inúmeras vezes. Aqui está uma das explicações mais completas:
Outra pergunta que recebo muito, principalmente desde o final de GAME OF THRONES na HBO, é se A SONG OF ICE & FIRE, terminará da mesma forma. Um arquiteto seria capaz de dar uma resposta curta, concisa e simples para isso, mas eu sou muito mais um jardineiro. Minhas histórias crescem, evoluem e mudam à medida que as escrevo. Eu geralmente sei para onde estou indo, claro… os destinos finais, os grandes cenários, eles estão na minha cabeça há anos… há décadas, no caso de A SONG OF ICE & FIRE. Há muitos diabos nos detalhes, porém, e às vezes o chão muda sob meus pés enquanto as palavras fluem.
O Casamento Vermelho foi uma mistura do Massacre de Glencoe e do Jantar Negro da história escocesa, aconteceu bem depois das onze. Mas para cada caso como esse, há cem para os quais tenho que dizer: “Não sei. Um dia, o pensamento simplesmente veio a mim. Não estava lá, e então estava.” Se isso foi obra de uma musa, que ela continue meditando).
O que me traz para OS VENTOS DO INVERNO.
A maioria de vocês já sabe que eu não gosto de dar atualizações detalhadas sobre o WINDS. Estou trabalhando nisso, tenho trabalhado nisso, vou continuar trabalhando nisso. (Sim, eu trabalho em outras coisas também). Eu amo nada mais do que surpreender meus leitores com reviravoltas que eles não esperavam, e corro o risco de perder esses momentos se entrar em detalhes demais. Spoilers, você sabe. Mesmo dizendo que estou trabalhando em um capítulo de Tyrion, como fiz na semana passada, revela o fato de que Tyrion não está morto. Ler capítulos de amostra em contras, ou publicá-los on-line, o que fiz durante anos, revela ainda mais. Eu realmente gostei muito de fazer isso, até o dia em que percebi que tinha lido e/ou postado as primeiras duzentas páginas de WINDS, ou algo assim. Se eu tivesse continuado com as leituras, metade do livro já estaria pronto.
Portanto, não vou dar a todos nenhum tipo de relatório detalhado sobre o livro, mas…
Eu vou dizer isso.
Tenho estado a trabalhar no meu jardim de inverno. As coisas estão crescendo… e mudando, como acontece conosco, jardineiros. As coisas se torcem, as coisas mudam, novas idéias vêm a mim (obrigado, musa), velhas idéias se mostram inviáveis, eu escrevo, reescrevo, reestruturo, rasgo tudo e reescrevo novamente, atravesso portas que não levam a lugar nenhum, e portas que se abrem em maravilhas.
Parece loucura, eu sei. Mas é como eu escrevo. Sempre foi. Sempre será. Para o bem ou para o mal.
O que tenho notado cada vez mais ultimamente, no entanto, é que minha jardinagem está me afastando cada vez mais da série de televisão. Sim, algumas das coisas que você viu na HBO em GAME OF THRONES você também verá em THE WINDS OF WINTER (embora talvez não da mesma maneira)… mas muito do resto será bem diferente.
E realmente, quando você pensa sobre isso, isso era inevitável. Os romances são muito maiores e muito mais complexos do que a série. Certas coisas que aconteceram na HBO não acontecerão nos livros. E vice versa. Eu tenho personagens de pontos de vista nos livros nunca vistos na série: Victarion Greyjoy, Arianne Martell, Areo Hotah, Jon Connington, Aeron Damphair Todos eles terão capítulos, e as coisas que eles fizerem e disserem afetarão a história e os personagens principais que foram no show. Tenho legiões de personagens secundários, não pontos de vista, mas importantes para o enredo, que também figuram na história: Lady Stoneheart, Young Griff, the Tattered Prince, Penny, Brown Ben Plumm, the Shavepate, Marwyn the Mage, Darkstar, Jeyne Westerling . Alguns personagens que você viu no programa são bem diferentes das versões dos romances. Yarra Greyjoy não é Asha Greyjoy, e Euron Greyjoy da HBO é muito, muito, muito diferente do meu. Quaithe ainda tem um papel a desempenhar. Assim como Rickon Stark. E a pobre Jeyne Poole. E… bem, a lista é longa. (E tudo isso é parte do motivo pelo qual o WINDS está demorando tanto.difícil , pessoal).
Ah, e haverá novos personagens também. Sem novos pontos de vista, eu prometo isso, mas com todas essas jornadas, batalhas e intrigas por vir, inevitavelmente nossos principais jogadores encontrarão novas pessoas em terras distantes e próximas.
Uma coisa posso dizer, em termos gerais o suficiente para não estragar nada: nem todos os personagens que sobreviveram até o final de GAME OF THRONES sobreviverão até o final de A SONG OF ICE & FIRE, e nem todos os personagens que morreram em GAME OF THRONES morrerão em A SONG OF ICE & FIRE. (Alguns vão, com certeza. Claro. Talvez a maioria. Mas definitivamente não todos) ((Claro, eu poderia mudar de ideia novamente na próxima semana, com o próximo capítulo que eu escrever. Isso é jardinagem)).
E o final? Você terá que esperar até eu chegar lá. Algumas coisas serão iguais. Muito não vai.
Sem dúvida, quando eu terminar, haverá um grande debate sobre qual versão da história é melhor. Algumas pessoas vão gostar do meu livro, outras vão preferir o programa de televisão. E tudo bem, você paga seu dinheiro e faz sua escolha. (Receio que uma certa proporção de fãs estejam tão zangados com o tempo que WINDS me levou que estejam preparados para odiar o livro, não lido. Isso me entristece, mas não posso fazer nada a não ser escrever o melhor livro que Eu posso, e espero que, quando sair, a maioria dos fãs o leia com as mãos limpas e a mente aberta).
Isso é tudo que posso te dizer agora. Preciso voltar para o jardim. Tyrion está esperando por mim.
